Clique direito numa palavra grifada em vermelho agora mostra as sugestões de correção e a opção Adicionar ao dicionário, além de Recortar, Copiar, Colar e Selecionar tudo. Em texto selecionado, Copiar; em link, Copiar endereço do link.
Novidades · versões do app
O que mudou, versão a versão.
O app atualiza sozinho. Esta página é para quem quer saber o que chegou antes de abrir. Baixar a versão atual.
Versão atual · 0.5.120 · 24/09/26
Polar Jurídico v0.5.120: correção ortográfica no clique direito
Baixar a versão 0.5.120 · Arquivos desta versão
Antes dessa · Versão 0.5.119 · 24/09/26
Polar Jurídico v0.5.119: audiências em vídeo, transcritas e cruzadas
Audiências em vídeo: a Polar ouve, transcreve e acha as divergências
Vídeos de audiência do tribunal passam a ser lidos. As gravações em .asf (o formato do TJSP), .wmv e afins, que antes ficavam de fora, entram na leitura do caso junto com os outros documentos.
Só a fala sai do seu computador. O app separa o áudio do vídeo antes de enviar: uma audiência de 2 horas com centenas de MB vira poucas dezenas de MB. O vídeo original continua na sua pasta, e na lista de documentos ele aparece com o nome dele.
Transcrição com hora e com quem fala. Cada fala vem marcada assim: [01:12:40] Testemunha Paulo: .... Dá para perguntar "onde ela fala do dinheiro?" e cair no minuto certo da gravação.
Encontre as divergências entre depoimentos. Peça "compare os depoimentos" ou "tem contradição entre as testemunhas?". A Polar monta uma tabela com o fato, o que cada pessoa disse (com o trecho literal, o arquivo e a hora), o grau da divergência e por que os relatos não batem. Cada trecho citado é conferido na transcrição antes de aparecer para você.
A transcrição é automática: confira o trecho na gravação antes de usar em peça ou em audiência.
Antes dessa · Versão 0.5.118 · 23/09/26
Polar Jurídico v0.5.118: abre certo mesmo antes do Wi-Fi
O app não fica mais parado em "Offline" ao ligar o computador.
Quando o computador ligava e a Polar abria antes do Wi-Fi conectar, a janela podia ficar só com a palavra "Offline", sem se recuperar. Agora, se a Polar abrir sem internet, ela tenta de novo sozinha e, se a rede não voltar, abre a versão guardada no computador.
Quem já tem o app recebe esta versão pela atualização automática.
Antes dessa · Versão 0.5.117 · 22/09/26
a Polar confere a formatação da sua peça
A formatação do documento, conferida por você perguntar
Pergunte pela aparência da peça. "Qual a fonte deste arquivo?", "o recuo está em 2 cm?", "a entrelinha está 1,5?", "está no padrão do escritório?". A Polar abre o .docx da pasta do caso e responde com os números reais: fonte, corpo, entrelinha, recuo de primeira linha, recuos laterais, alinhamento, espaçamento entre parágrafos, margens, tamanho do papel, moldura e se tem timbre no cabeçalho.
Ela aponta o parágrafo fora do padrão. Além de dizer como o documento é, a Polar compara cada parágrafo com o padrão do próprio arquivo e mostra o que destoa, com o trecho para você localizar no Word. É o que resolve a peça que veio de três mãos diferentes e tem um pedaço em Arial no meio do Times.
O arquivo não sai da sua pasta. A medição acontece no seu computador. O que chega à conversa é o resumo, não o documento.
Antes desta versão a Polar lia o texto do arquivo e não enxergava a forma, e podia responder que não conseguia conferir. Agora ela confere, e quando algum arquivo não permitir a medição (um PDF, ou um .doc antigo) ela diz o motivo e o que fazer.
---
Instalação. macOS: PolarJuridico-mac.dmg, assinado e notarizado pela Apple. Windows: PolarJuridico-win.exe. Quem já tem o aplicativo recebe a atualização sozinho.
Primeiros passos, do jeito certo
Um guia que acompanha você no primeiro caso. No Centro de comando, o cartão "Comece por aqui" mostra seis passos: assistir à apresentação, criar o caso, vincular a pasta, deixar a Polar ler os autos, fazer a primeira pergunta e abrir uma peça na Mesa.
O guia espera você fazer. Cada passo escurece a tela, acende o botão certo e aponta para ele. Ele não avança sozinho: marca o passo quando você realmente cria o caso, escolhe a pasta, envia a pergunta ou abre a peça. Aí vem o "Feito." e o próximo passo.
Vídeo de apresentação. Dois minutos para entender como a Polar lê os autos, pesquisa e escreve com você. Abre uma vez no primeiro acesso e fica disponível pelo botão "Primeiros passos", ao lado da data, e por Buscar / Ações.
A pasta do caso. Um passo próprio para vincular a pasta do computador, que pode ser uma pasta do Google Drive ou do OneDrive sincronizada. Os arquivos ficam na sua máquina; a Polar lê dali, inclusive o que entrar depois.
Quem já usa a Polar não recomeça do zero. O que você já fez, como casos criados e pastas vinculadas, entra como feito.
A Mesa de Minutas virou bancada de documento
A peça nasce na Mesa, escrita ao vivo. Assim que o texto começa a sair, a Mesa abre e o documento é escrito nela, em folha A4 branca, Times 12, com o texto justificado e o endereçamento centralizado. O chat fica com a conversa em volta e um cartão. Pedir um ajuste reescreve por cima, marcando os trechos que mudaram.
Abas. Um documento por aba, como no navegador. A peça de um lado, o contrato do outro.
Editor de Word embutido. Arquivo .docx da pasta do caso abre na Mesa e se edita ali mesmo, com barra de formatação: negrito, itálico, sublinhado, título de seção, listas, alinhamento e limpar. Salva uma cópia editada ao lado do original, que nunca é sobrescrito sem confirmação.
Comentários. Selecione um trecho e comente; o escritório vê, responde e resolve. E a Mesa agora lê também os comentários que vieram dentro do Word de outra pessoa, mostrando quem escreveu e em que trecho.
Timbre do escritório no PDF e no Word, com o logo e o nome já cadastrados em Configurações.
Salvou, abre. Word e PDF abrem no programa do computador depois de salvar.
Busca no documento, zoom e tela cheia na folha.
Qualidade da peça
O assistente ganhou roteiro para representação ético-disciplinar na OAB e para notícia-crime: termos certos, base legal no lugar, data e local de cada fato, e cautela com o que a prova não sustenta. Medido no mesmo dossiê, a peça passou de 7 e 10 acertos de 13 para 13 de 13.
Processo visível
A busca nos autos, a consulta ao tribunal e a leitura de documento inteiro agora contam o que estão fazendo, passo a passo.
---
Mac: notarizado pela Apple. Windows: sem suporte a token A3, como nas versões anteriores (depende de build em máquina Windows).
Build nova com tudo o que está no ar hoje.
App (mesmo conteúdo da 0.5.113):
- Navegador do tribunal: o laço no STF foi corrigido (link direto por número único).
- Sessão que não cai quando a rede falha no meio da renovação ou o login tropeça.
- Excluir tarefa pelo cartão, com o prazo de origem descartado junto.
Casca (vem da web, já valia sem atualizar):
- Gestão do Escritório redesenhada: índice lateral e Prazos, Casos, Agenda, Tarefas, Clientes, Adoção e Uso e consumo na moldura nova.
- Barra de cima na linha do site e cantos menos arredondados.
- Extrato com nomes legíveis no lugar de chat_message e Escavador movimentacoes.
Instaladores: Mac (Apple Silicon, assinado e notarizado) e Windows x64. A atualização automática pega sozinha.
STF abre direto no processo
"Varrer sozinho" no STF abria a página genérica do tribunal e rodava os 40 passos sem entrar no processo. Agora vai direto para a página do processo pelo número único.
A varredura não fica mais andando em círculos
Se o portal não abre o processo por link direto, a varredura para na terceira tentativa e diz o que fazer ("pesquise o número na página do tribunal e clique em Capturar processo"), em vez de gastar todos os passos.
A sessão não cai mais com o login fora do ar
Instabilidade no serviço de login (rede oscilando, erro do servidor) deslogava quem estava com a sessão perfeitamente válida. Agora a sessão fica guardada, o app tenta de novo, e só sai quem teve a sessão encerrada de verdade.
Ditado contínuo
Um clique no microfone, e o texto vai chegando enquanto você fala. Para sozinho no silêncio, e enviar funciona direto, sem passar pelo microfone de novo. A transcrição também trocou de motor, mais rápida e mais barata.
Avalie a resposta
Debaixo de cada resposta: copiar, polegar para cima e para baixo (o negativo pergunta o motivo) e um menu com o resto. Os três avisos de revisão viraram uma caixa só, "Conferência", recolhida, com as citações e os pontos a conferir dentro.
O cartão do arquivo volta ao reabrir a conversa
Arquivo salvo pelo Polar, por qualquer caminho, aparece como cartão (Abrir, Mostrar na pasta, Salvar como…) e continua lá quando você reabre a conversa. O chat aberto fica destacado na lateral.
Gestão e casca
Barra do topo na linha do site, Gestão com índice lateral, Prazos redesenhado, Casos, Agenda e Tarefas na moldura nova. Trocar de conta na mesma janela não herda fila, caso nem escritório da conta anterior. Excluir tarefa e os status na casca corrigidos.
Entrada e cadastro
Esqueci minha senha e reenvio de confirmação viram telas próprias; e-mail não confirmado explica em português, com botão de reenviar. Um e-mail, uma conta, conferido no começo do cadastro; quem refaz um cadastro abandonado entra com a senha nova.
Convite para embaixador
Aparece só a partir de 24 horas da entrada, uma vez, com o cartão novo, com a foto do site.
A entrada do app é outra
A tela de entrada virou a mesma do site: cena em vídeo de um lado, formulário claro do outro, com a sua conta Polar de sempre. Senha, reenvio do e-mail de confirmação e login corporativo (SSO) continuam iguais no mesmo lugar.
O arquivo gerado vai direto para a pasta
Quando o Polar termina um documento, ele salva na pasta do caso e mostra um cartão para abrir, mostrar no Finder ou salvar como.
Texto colado do Word continua texto
Colar do Word virava print no meio da conversa. Agora entra como texto, com os parágrafos separados.
Tabela com hora na célula
Tabela que tinha hora dentro da célula saía como texto cru na peça. E o Polar, ao se apresentar, se chamava de advogada; agora não se apresenta como advogado de ninguém.
O site também mudou
polarjuridico.com.br está com a cara nova: a home mostra o produto trabalhando em vídeo, e as páginas de download, novidades, status, embaixadores, cadastro e legais seguem o mesmo registro.
---
Mac: chip Apple, assinado e notarizado pela Apple. Windows: 10 ou 11, 64 bits.
"Varrer sozinho" aceita o número do processo colado
Até aqui, colar o CNJ no objetivo da varredura não adiantava: o agente só sabia procurar por nome e ignorava o número escrito. Agora o número do objetivo entra como o processo a abrir antes do primeiro passo. A bateria com o modelo real (16 tarefas, 0 toques em item proibido) passou antes de subir.
A cópia local da casca é a de hoje
A casca que o app carrega vem da web e já está atualizada para todo mundo: consulta do processo em todas as instâncias (1º grau, 2º grau e tribunal superior, com a instância em cada movimentação), seletor de tribunal com a Justiça inteira e a sigla já preenchida pelo CNJ, mapa do caso enxergando os autos da pasta local, mensagens de erro do provedor mais honestas. Este build embute essa versão como cópia local, para o fallback sem rede não ser uma casca velha.
O app passa a contar o que aconteceu
Até aqui, quando o Polar Jurídico travava ou fechava sozinho, não ficava registro nenhum: o relato de crash existia no código, mas nunca tinha sido ligado. Agora o app grava um log em arquivo (com rotação, sem crescer para sempre) e envia o relato de crash para a gente. Se algo der errado, o caminho do log aparece em Configurações e o suporte consegue ver o que houve, em vez de pedir para você reproduzir.
Retomar uma peça volta ao caso certo
Se o app fechava no meio de uma geração e você retomava depois, a peça podia ser registrada no caso que estivesse aberto naquele momento, e não no caso de origem. A retomada agora restaura o caso antes de reanexar a geração.
Escritórios: o seletor volta a valer no desktop
Quem trabalha em mais de um escritório escolhia um no seletor e o app instalado seguia operando no escritório padrão, porque o desktop descartava a escolha no caminho até o servidor. Agora cada chamada leva o escritório ativo, igual à versão web.
Rede oscilando não joga você na casca sem memória
Quando a página do app não carregava (Wi-Fi ainda conectando, DNS lento), o desktop caía na hora numa cópia local da casca, que não tem o seu tema, o seu caso ativo nem os índices dos autos. Agora ele tenta de novo três vezes antes de recorrer à cópia local, e sem rede vai direto para ela.
Segurança do app
- O que o app pode ler e para onde pode mandar arquivos ficou fechado à pasta do caso e a arquivos que você mesmo arrastou. Copiar um arquivo de fora, observar uma pasta qualquer ou enviar um arquivo para outro servidor deixou de ser possível a partir da página.
- A página do app passa a ter uma política de segurança de conteúdo: script de fora não carrega e a conexão só vai para os servidores do Polar.
A cópia local da casca é a de hoje
A casca que o app carrega vem da web e já está atualizada para todo mundo (selos de verificação mais honestos com citação fora do catálogo, catálogo fora do ar sem alarme falso, assistente que não devolve a pergunta que você acabou de responder). O que este build faz é embutir essa mesma versão como cópia local, para o fallback sem rede não ser uma casca velha.
Agora dá para ver o que o agente faz no portal do tribunal
O Polar já navegava sozinho dentro da página do processo desde julho, e fazia isso sem mostrar nada: a página pulava de aba e você não tinha como saber o que tinha sido tocado nem por quê. Num lugar onde abrir uma intimação registra a ciência e faz o prazo começar a correr, isso não é aceitável.
Agora o cursor caminha até o item, o item acende, e uma legenda diz o que está sendo feito e o motivo. A pausa antes de cada clique existe para você ler e poder fechar o painel se discordar.
E dá para ver o que ele se recusa a fazer
Quando o agente encontra algo que não pode tocar, ele diz na tela, em vermelho, com a palavra que o barrou:
> Não vou tocar em "Intimações pendentes (2)" · palavra de ação: "intima"
O aviso fica, não pisca e some, e vai também para o registro da varredura. Ele enxerga que existem intimações pendentes, para poder te avisar. Quem abre é você.
O agente passou a enxergar a página
Antes ele sabia apenas que havia um portal aberto e qual processo. Agora ele lê a página inteira: o texto, e cada item clicável já classificado como liberado ou proibido, com o motivo ao lado. É o que permite trabalhar num portal que mudou de lugar, em vez de depender de uma lista fixa de botões conhecidos.
Quando a peça está dentro de um visualizador de PDF, ele reconhece que não consegue ler o texto e usa visão para transcrever, com teto por varredura, porque isso custa caro. Se a página já tem texto, ele não gasta.
Três travas guardam qualquer clique escolhido pelo agente, e nenhuma confia na anterior. A última confere o elemento no instante do toque, e não o que foi lido segundos antes.
Cadastro em nome de outra pessoa
Nomes de pessoas nunca mais aparecem como código: sempre nome ou e-mail.
---
macOS: PolarJuridico-mac.dmg (assinado e notarizado pela Apple) Windows: PolarJuridico-win.exe
Quem já tem o app instalado recebe a atualização automática.
O teste grátis deixou de ser invisível
A contagem dos dias fica no topo, ao lado do saldo: discreta enquanto sobra tempo, âmbar a dois dias, vermelha quando acaba.
E o fim do teste ganhou aviso próprio. Antes ele chegava como erro, no meio de um trabalho: você tentava redigir uma peça e o servidor devolvia "créditos do ciclo esgotados". Agora o aviso vem antes, e a primeira coisa que ele diz é que nada foi apagado: casos, prazos e arquivos continuam no lugar.
Também há um empurrão no último dia, e um convite ao programa de embaixadores para quem já assinou.
Quem convida, e por quanto
Ao adicionar alguém ao escritório existe agora um campo de cupom, conferido enquanto você digita: a linha embaixo diz se vale e quantas cadeiras sobram, e o botão para de prometer uma cobrança que não vai acontecer.
Antes disso, cadeira contratada só era entregue quando o Asaas confirmava o pagamento. Escritório com pagamento em falha, ou conta criada à mão, nunca recebia essa confirmação: a pessoa ficava com conta criada e nenhum link para entrar.
As pessoas aparecem pelo nome
O seletor de responsável por área mostrava o identificador interno no lugar de quem era. Duas rotas devolviam o id sem o nome; agora devolvem nome e e-mail, e a tela nunca mais escreve um identificador onde deveria ir gente.
Prazo só nasce de intimação
Uma linha do andamento chamada "Ato Ordinatório" virava data fatal em vermelho e "vencido há N dias". Prazo corre de intimação, e nome de movimento não é intimação: agora só intimação, citação ou notificação consumada abre prazo. O ato que apenas pode ter intimado vira "confira este ato", em primeiro lugar no Centro de comando.
Quando o tipo do ato não é reconhecido, o prazo assumido caiu de 15 para 5 dias, que é o supletivo do CPC art. 218 §3º. Errar para menos faz conferir cedo; errar para mais faz perder o prazo.
E o urso é o nosso
A tela de boas-vindas mostrava o emoji de urso polar do sistema operacional. Agora é o urso da Polar, o mesmo que anda enquanto ela trabalha.
O cupom de cadeira
Convidar alguém para o escritório passou a ter onde colocar um cupom. Em Gestão do Escritório → Acessos → Adicionar membro, o campo Cupom fica logo abaixo do e-mail: com um cupom de cadeira válido, o convite sai na hora e sem cobrança.
O código é conferido enquanto você digita, sem gastar nada. A linha abaixo do campo diz se vale e quantas cadeiras sobram, e o botão deixa de prometer uma cobrança que não vai acontecer: com o cupom válido ele passa a dizer "Adicionar sem custo, com o cupom".
O prazo que a Polar inventava
Uma linha do andamento chamada "Ato Ordinatório" virava data fatal em vermelho e "vencido há N dias". Prazo corre de intimação, e nome de movimento não é intimação: agora só intimação, citação ou notificação consumada abre prazo. O ato que apenas pode ter intimado vira "confira este ato", em primeiro lugar no Centro de comando.
Quando o tipo do ato não é reconhecido, o prazo assumido caiu de 15 para 5 dias, que é o supletivo do CPC art. 218 §3º. Errar para menos faz conferir cedo; errar para mais faz perder o prazo.
Publicação sem texto
A tela dizia que o texto faltava porque o prazo era antigo. Para prazo vindo do andamento isso era falso: aquela fonte registra só o nome do ato, e o texto nunca existiu. Agora a explicação segue a fonte e manda conferir no tribunal.
Antes dessa · Versão 0.5.105 · 08/09/26
a publicação legível, a semana instantânea e o urso no lugar da rodinha
A publicação estava vindo cheia de código
O Diário devolve HTML em alguns tribunais: o STJ manda a intimação como tabela, com marcação e estilos no meio do texto. A tela mostrava tudo isso como se fosse o conteúdo do ato.
Uma em cada quatro publicações da base estava assim. Agora a marcação é removida antes de exibir, e o texto sai legível.
Passar a semana ficou instantâneo
A seta recarregava a tela inteira, com "carregando" e tudo, para mudar sete dias de uma grade cujos itens já estavam na memória. Agora troca só o bloco da agenda.
O mês chegou ao Centro de comando
Semana, Mês e Lista, com a escolha lembrada. Olhar o mês ali não muda a aba Agenda nem a aba Prazos, que têm as suas.
O urso andando substituiu a rodinha
Em todos os "Carregando" do app. O urso já existia no chat enquanto a Polar trabalha; a rodinha genérica era a única coisa nessas telas que não parecia nossa.
Antes dessa · Versão 0.5.104 · 08/09/26
as setas da semana, e calendário também nos Prazos
As setas da semana funcionam
No Centro de comando, o ‹ e o › não passavam de semana. O desenho da grade tinha vindo da Agenda, mas a ligação dos cliques ficou lá: os botões nasciam mortos.
O título acompanha agora: diz "Esta semana" quando é a de hoje e "Semana de 13/09 a 19/09" quando você anda.
O app abre no Centro de comando
Antes caía no chat com o primeiro caso da lista selecionado, que é o mais antigo e quase nunca o de hoje. E o item Centro de comando agora fica marcado na barra enquanto você está nele.
Prazos ganhou Lista, Semana e Mês
As mesmas três visões da Agenda, porque prazo é compromisso com data e "como está a semana" vale ali igual. Ter calendário só na Agenda obrigava a trocar de aba para responder a mesma pergunta.
A escolha é lembrada em separado da Agenda: ler prazo em mês não muda a agenda para mês.
Prazo sem data fatal não cabe em calendário. Em vez de sumir com ele em silêncio, a tela diz quantos ficaram só na lista.
Centro de comando virou tela própria
Sai do botão na barra lateral e abre sozinho, sem a moldura da Gestão em volta: nada de título "Gestão do Escritório", seletor de escritório, faixas de grupo e linha de abas roubando o espaço.
A tela ficou mais larga também (1120px). Com a largura antiga os quatro cartões espremiam e a semana ficava sem ar.
O convite de cadastro finalmente some
O "Agora não" não fazia nada. Salvar também não. O convite parecia voltar sozinho pedindo o que você já tinha preenchido.
A causa não era nenhum dos dois botões: o atributo que esconde o elemento perdia para o estilo do formulário, então ele nunca sumia da tela. Consertado de uma vez para a casca inteira, não só para esse formulário.
Isso encerra a sequência: agora, quando você salva ou dispensa, o convite vai embora de verdade.
Também nesta versão
A visão de semana da agenda, que na 0.5.101 tinha ido ao ar sem estilo e virava texto empilhado. Agora é uma grade, com o dia numa coluna à esquerda e os itens alinhados.
Antes dessa · Versão 0.5.102 · 08/09/26
a semana ganhou o estilo que faltava, e o comando tem botão próprio
A semana da agenda estava sem estilo
As classes da visão de semana foram ao ar na versão anterior sem uma regra de CSS. A tela virava texto cru empilhado. Não era escolha de design: era ausência total de estilo, e o bloco se perdeu na subida.
Agora a semana é uma grade: o dia numa coluna fixa à esquerda, os itens alinhados entre si, o de hoje destacado e o que já passou recuado.
Junto foi um defeito antigo: a etiqueta (prazo, tarefa) encolhia dentro do flex e o texto passava por cima dela. Ela passou a ter largura própria.
O Centro de comando fala português
- "7 prazo(s) vencido(s)" virou "7 prazos vencidos"
- A faixa de atenção dizia a mesma lista duas vezes, em prosa e logo abaixo em botões idênticos. Agora diz uma vez, como atalhos
- "1 coisa pede" virou "Uma coisa pede"
Botão próprio na barra lateral
Centro de comando entre "Buscar / Ações" e "Menu". Leva à mesma central da Gestão, direto na tela do comando.
Ela abre com saudação pelo nome, o escritório, a data, a faixa do que pede atenção, quatro números grandes com gráfico das próximas oito semanas, a semana inteira e a distribuição por pessoa. Com uma pessoa só, a distribuição some e o espaço vira os próximos prazos dela.
Agenda em semana
Terceira visão da Agenda, ao lado de Lista e Mês.
O mês mostra a distribuição e corta o dia cheio em "+N". A semana mostra o trabalho: o texto inteiro de cada item, sem teto, porque ali há espaço e esconder item num dia cheio é justamente perder o dia que importa. Dia sem nada diz "livre", e as setas andam de sete em sete.
A visão escolhida fica guardada.
O uso ficou mais direto
Saíram "Por modelo" e "Por tipo de trabalho" das telas de consumo, no /conta e no app.
Que modelo rodou é detalhe de engenharia. E a repartição por tipo de trabalho dizia *o quê*, sem mudar decisão nenhuma: o que o escritório decide ali é quanto gastou e quando, e o gráfico por dia já responde.
Continua aparecendo o custo médio por tarefa, que é preço unitário e serve para decidir o que usar.